Solar Eclipse in Vancouver 2017 8/21

Posted on 2017.08.22

Solar eclipse in Vancouver! バンクーバーで日食観測!

The moon covered 86% of the sun, casting countless number of semi-circle shadows on the ground. Tiny holes on a leaf work as filters, just like a strainer some creative people brought from home. This was absolutely a once-in-a-lifetime- experience!

月が太陽の86%を覆い、写真のような無数の半円の影が地面を埋め尽くしていました。太陽の光が葉っぱの小さな穴をフィルターを通るように通過して、太陽の形と同じ影を作っていました。この原理を利用して、各々紙に穴を開けたりあの手この手でこのように太陽の形を確認していましたが、秀逸だったのはザルを家から持ってきている人たちでした。

once-in-a-lifetime

上の英文で使っている単語ですが、形容詞として使える単語です。意味は「一生に一度の」です。a once-in-a-lifetime experienceで「一生に一度の経験」

北米でこの規模の日食は100年ぶりだそうです。次見れるときは・・・もうないかもしれません。

学校の授業中でしたが、休憩してみんなで外に出ました。

We seized the once-in-a-lifetime opportunity.
「一生に一度しかない機会をつかんだ!」

seize: つかむ・押収する 

よく見えないかもしれませんが、ビスケットの穴が全て半円になっています。

あなたの英語のお悩みに答えます!

English Tipsのページでは、日頃あなたがギモンに思っている内容にお答えします、気軽に質問してみてください!

さっそく質問してみる

生徒の声

もっと見る

Able Times

もっと見る

English Tips

もっと見る

Facebook Feed