使役動詞のhaveとgetには
「have＋目的語＋動詞の原形」
「get＋目的語＋to不定詞」
の使い方がありますよね。

この内容は以前の記事で説明していますので、
使役動詞の基礎を学びたい方はこちらをクリック
→【基礎文法】使役動詞ってどうやってつかうの？

さて、今回はhaveとgetの使役動詞としてのもう一つのパターンについて
説明していきます。

haveとgetのもう一つの使い方は
「have ( get )＋目的語＋過去分詞」です。

I had my car fixed.
( 私は車を修理してもらった )

「目的語＋過去分詞」の部分には受動態の関係が成り立っており、
その部分のみを抜き出すと、

My car was fixed.

このように、受動態で意味が通じます。

動詞の原形で使用する使役動詞は「目的語と動詞（原形もしくはto不定詞）」で受動態にはできません。

I have the gardener take care of everything.
( 私は庭師にすべての世話をしてもらいます )

この文章の「目的語と動詞」を抜き出してみると
The gardener takes care of everything.
能動態で意味が通じます。

これが、「have( get )＋目的語＋動詞の原形 ( to不定詞 )」と
「have ( get )＋目的語＋過去分詞」の大きな違いです。

訳し方は「～を～してもらう」「～を～される」となり、
①使役の意味
②被害の意味があります。

Rina wants to have her house renovated.
( リナは自宅を改装してもらいたい )

Aki got his suit cleaned.
( アキはスーツをきれいにしてもらった )

この２つの例文も、
「目的語と過去分詞」には受動態の関係になっていますね。

使役の意味は、以前に説明した「～を～してもらう」と全く同じ意味です。

I had my house destroyed by typhoon.
( 私の家は台風で壊された )

She got her leg bruised in the accident.
( 彼女は事故で足を打撲した )

この２つの例文は被害を表しています。
ここでの「have」と「get」の違いは、
「have」は自分の過失がないのに対して、「get」は少しでも自分の過失があるという事です。

いかがでしたか？

①「have (get) ＋目的語＋過去分詞」
②「目的語と過去分詞」の間には受動態の関係がなりたつ
③訳し方は「～を～してもらう」「～を～される」使役と被害の意味。

この３つを抑えて、使役動詞を使いこなしましょう！

ここまで読んでくださってありがとうございました！