現在完了形を使えばいいのか、過去形を使えばいいのか分からない…
そんな経験はありませんか？

それは当然といえば当然です。
なぜなら、日本語には現在完了形という時制がないからです！
過去形も現在完了形も日本語に訳すと同じようになってしまいます。

でも、海外映画やドラマを見ていて現在完了形がよく使われていることは分かるし
文章を読んで意味は分かるけど、自分では使えない！
そんな悩みを解決します！

Able English Studies 公式LINEアカウントでは、毎日英語に関する情報を配信中！

まだ登録していない方は

Vancouver唯一のTOEIC専門校 】Able English Studies

コースの詳細は→こちら

１つめはまだその出来事が解決していないときです。

I lost my wallet.
私は財布をなくした。
（ただ過去に財布をなくしたという事実を伝えている。もう気にしていない状態。）

I have lost my wallet.
私は財布をなくした。
（まだ頭の中に財布をなくしてしまったことがずっと残っていて、気にしている状態。）

２つめは自分も当事者のときです。

There was a huge earthquake in Japan.
日本で大地震がありました。
（ただ客観的に事実を伝えている。）

There has been a huge earthquake in Japan.
日本で大地震がありました。
（まだ復興が終わっていない状態で、当事者意識がある。）

過去形を使うと客観的で、現在完了形は当事者意識があるので、
ニュースキャスターが報道するときは過去形を使うことが多いです。

You had a long day?
大変な日だったの？
（自分の話ではないので過去形で質問する。）

It has been a long day!
大変だったよ！
（当事者なので現在完了を使う。）

３つめは言葉の裏に伝えたいことがあるときです。

Did you see Aki?
アキ見た？
（単純な過去）

もしかすると、このように返されてしまうかもしれません！
Yes I saw him … a few weeks ago!
うん見たよ…何週間か前にね！

Have you seen Aki?
アキ見た？
（アキに会いたいんだけど…という気持ちが言葉の裏にある。）

ここまでネイティブが使う現在完了形のニュアンスについて解説しましたが
いかがだったでしょうか？

なかなか理解しにくい時制だと思いますが、
この３つを意識して現在完了形を使うことに慣れていきましょう！

Able English Studies 公式LINEアカウントでは、毎日英語に関する情報を配信中！
まだ登録していない方は

Vancouver唯一のTOEIC専門校 】Able English Studies は、
学校入学前に文法の基礎を固めたい方、
短期間でTOEICのスコアを上げたい方におすすめの語学学校です。
コースの詳細は→こちら