Many film production companies choose Vancouver as a filming location due to tax _________ offered by the government,

A) incentives
B) evasions
C) havens
D) codes

単語の意味の問題。 選択肢を見ると全く違う単語が並んでいるので、文章の意味を取って適切な単語を入れるしかないことが分かる。

空欄の前にtax と一緒にくっつけることができる名詞を選ぶ必要があるが、実は選択肢すべてがtaxとくっつけることができる言葉なので押さえておこう。この手の問題は残念ながら一度出会ったことがないとなかなか答えが導き出せない。最近は組み合わせの問題、つまりコロケーションの問題が多く出題される傾向があるので、それぞれの意味を確認していこう。

tax incentive: 優遇税制
tax evasion: 脱税
tax haven: 租税回避地
tax code: 税法

tax haven はビジネス系のニュースでよく見る言葉だがTOEICの頻出単語ではない。havenには「安全な場所」という意味があり、税金が回避できる場所という意味で使われる。お金持ちや会社が税金を回避するために税率の低いケイマン、バハマなどにお金を移動させるときに使われる。

incentive は一言で訳すのが難しいが「ニンジン」と同じ意味。（実際の授業でもニンジンと言うと、みんなノートを取る手が止まって「え？」という反応するのが好き）走っている馬の前にニンジンをぶら下げると、ニンジンを目指して必死に走ると言ったりするが、その「ニンジン」を意味するのがincentive。 人をやる気にするようなご褒美のようなもの。

The boss offered a cash incentive to whoever wins a contract.
「上司が契約を取った人にボーナスを出すといった。」

俄然やる気ですね！

evasion「回避」という意味です。税回避できる方法はたくさんありますが、基本的には悪い意味合いで使います。

code には「ルール」という意味があります。ドレスコードもこの言葉が使われています。

というわけであとは意味で考える。「政府が＿＿＿を提供するからバンクーバーをロケ地に選ぶ」という意味になっている。意味が合うのは A) tax incentiveが正解。

production: 製作
filming location: ロケ地

「政府が提供する税優遇のおかげで多くの映画製作会社がバンクーバーをロケ地に選ぶ。」

日本からも受講できます！オンライン講座の詳細は→こちら